Uno de risa...
Seguro que algun humanoide se caia al agua
jueves, 13 de diciembre de 2007
martes, 11 de diciembre de 2007
Que nadie duerma...
EN ITALIANO:
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!
TRADUCCION:
¡Que nadie duerma!
¡Que nadie duerma!
¡Tú también, princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan
de amor y de esperanza!
¡Mas mi misterio
se encierra en mí,
mi nombre nadie sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré,
cuando resplandezca la luz!
¡Mi beso deshará
el silencio que te hace mía!
¡Su nombre nadie sabrá...
y nosotros, ay, debemos morir! ¡Morir!
¡Noche, disípate!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Al alba venceré!
¡Venceré, venceré!
¡Que nadie duerma!
¡Que nadie duerma!
¡Tú también, princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan
de amor y de esperanza!
¡Mas mi misterio
se encierra en mí,
mi nombre nadie sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré,
cuando resplandezca la luz!
¡Mi beso deshará
el silencio que te hace mía!
¡Su nombre nadie sabrá...
y nosotros, ay, debemos morir! ¡Morir!
¡Noche, disípate!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Al alba venceré!
¡Venceré, venceré!
jueves, 6 de diciembre de 2007
miércoles, 5 de diciembre de 2007
Sigue lloviendo

Y sigue lloviendo...
...y me pregunto
¿Pero es que en algún momento dejo de llover?
¿Acaso en algún momento salio el sol?
Ni me molesto en sacar el paraguas
lunes, 3 de diciembre de 2007
Somos gotas de memoria

Gocce di memoria
Sono gocce di memoria
queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
incancellabile
Le infinite volte che
mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
è inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
siamo uguali e fragili
e siamo già così lontani.
Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
un destino un’eternità
e dimmi come posso fare per raggiungerti adesso.
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferrabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te.
queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
incancellabile
Le infinite volte che
mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
è inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
siamo uguali e fragili
e siamo già così lontani.
Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
un destino un’eternità
e dimmi come posso fare per raggiungerti adesso.
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferrabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


