lunes, 26 de noviembre de 2007

Cuando eramos jovenes..



The Killers - When you were young

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch him now, here he comes

He doesn’t look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain I don’t know
Higher now than ever before I
Know we can make it if we take it slow
Let’s take it easy, easy now, watch it go

We’re burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes
And see the place where you used to live
When you were young

They say the devils water it ain’t so sweet
You don’t have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch him now, here he comes

He doesn’t look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined when you were young

(Talks like a gentleman
Like you imagined when) when you were young

I said he doesn’t look a thing like Jesus
He doesn’t look a thing like Jesus

But more than you’ll ever know


Cuando eras joven (traduccción)

Te sientas sobre tu corazón dolido
esperando a algún chico guapo
que te salve del pasado
juegas al perdón
mírate ahora, ahí viene el.

El no tiene nada que ver con Jesús
pero habla como todo un caballero
como te imaginaste cuando eras joven.

Podemos escalar esta montaña?, no lo se
tan alta ahora como nunca antes fue
se que podemos hacerlo si lo hacemos con calma
hagamoslo con calma, cálmate, míralo ir!

Hemos quemado el borde de la carretera
en la espalda de un huracán que ha empezado a girar
cuando eras joven
cuando eras joven

Y a veces cierras los ojos
y ves aquel lugar donde solías vivir
cuando eras joven

Dicen que el agua del infierno no es tan dulce
no tienes que beberla ahora mismo
pero puedes mojar tus pies
un poco de vez en cuando

Te sientas sobre tu corazón dolido
esperando a algún chico guapo
que te salve del pasado
juegas al perdón
mírate ahora, ahí viene el.

El no tiene nada que ver con Jesús
pero habla como todo un caballero
como te imaginaste cuando eras joven.

Te estoy diciendo que el no se parece en nada a Jesús
no se parece en nada a Jesús

Pero mas de lo que nunca sabrás.

2 comentarios:

marnezz dijo...

Y 100 dias de blog....

Anónimo dijo...

felicidades!!!